提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李从周所作闺怨词，借春夜月冷、妆懒箫疏之景，抒写女子因知音远去而生的孤寂怅惘与深情难寄之哀愁。
译文
梨花伴着月光飘过庭院中央。
月色清冷皎洁宛如白银。
闺房平整地对着阳台之路，只恨那细雨未能扫去天边行云。
妆容褪去手臂闲垂，发髻慵懒卸下簪钗，昔日海誓山盟如浪花般沉没。
洞箫清越的吹奏最牵动情思。
却懒得再去温习曲调腔拍。
知音一去还能让谁来倾听，再拿起箫时指法都已生疏。
天空辽阔大雁稀少，帘幕空垂黄莺无声，相依相伴又到了暮春深处。
注释
金闺：女子居所的美称，代指闺房。
平帖：平整贴近，形容闺房与阳台路相接或相对。
酥雨：细腻润泽的小雨。
行云：流动的云彩，此处暗喻远行的情人或阻隔相见的障碍。
盟海：即海誓山盟，指男女间坚贞的爱情誓言。
沈：同“沉”，沉没、消逝之意。
腔拍：乐曲的腔调与节拍。
温寻：温习、寻觅，指重新练习旧曲。
指法都生：手指技法生疏，因久未吹奏且无心练习所致。
赏析
全词以冷月梨花起兴，营造凄清意境，奠定孤寂基调。“妆褪臂闲”三句以慵懒姿态外化内心绝望，将抽象盟誓化为“浪花沈”的具象幻灭感，笔触细腻沉痛。下片由箫声转入人事，知音不在致使指法生疏，以技艺荒废折射情感荒芜，真切动人。结句“天阔雁稀，帘空莺悄”以阔大寂寥之景收束，春深人独，余韵悠长。词作情景交融，语言清丽婉约，将闺怨之情写得含蓄深沉，颇具宋词婉约本色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。