提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李从周所作，借暮春庭院萧瑟之景抒发伤春怀人之情。词人以苔痕花影起兴，感叹春光将尽、游兴阑珊，并通过新旧愁梦交织，道出深闺春寒中的孤寂与惆怅。
译文
小径上的青苔痕迹沿着碧绿的井壁蔓延，屋檐下的花影重重地压在红色的栏杆上。
今年的春日赏心乐事几乎所剩无几，出游寻欢的兴致也懒得提起，情怀吝啬而倦怠。
旧日的梦境如莺啼般萦绕在沁水之畔，新添的愁绪似燕语呢喃于长干里巷之间。
层层重门紧闭，十二幅帘幕都不要卷起，只因三月时节依然透着料峭春寒。
注释
碧甃：指用青砖砌成的井壁或台阶，此处代指庭院中精致的建筑构件。
浑无几：几乎没有，全然不多。浑，全、简直。
游冶：指外出游览玩乐，多指春日踏青寻芳之事。
情悭：情感吝啬、兴致不高，形容心灰意懒、不愿动情的状态。
莺莺：双关语，既指黄莺鸟鸣，又暗合《西厢记》崔莺莺典故，喻指旧日美好情梦。
燕燕：双关语，既指燕子呢喃，又化用《诗经·燕燕》送别之意，喻指新添离愁。
重门十二：极言门户深邃重重，十二为虚数，形容庭院幽深、与外界隔绝。
赏析
此词艺术特色在于意象密集与对仗精工。“径藓”“檐花”以静景写衰飒，“莺莺”“燕燕”以叠字双关勾连新旧愁梦，虚实相生，音韵婉转。全词情感沉郁而不激烈，通过“懒情悭”“帘休卷”等细节，将伤春与怀人融为一体。结句“三月尚春寒”以体感收束全篇，既写自然气候之寒，更喻心境凄冷，余味悠长，堪称婉约词中情景交融之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。