提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李从周所作伤春怀人之作，借东风、湿云、燕子、海棠等意象，抒发春光易逝与离人难归的深沉愁绪，语言婉约含蓄，情感真挚动人。
译文
春风毫无用处，
只吹得愁眉更加沉重。
它有意迎接春天到来，却无意送别行人离去。
门外湿润的云气弥漫，宛如梦境般迷离。
九十日春光吝啬短暂，
回想昔日同游之乐，如今唯有关山阻隔。
燕子尚且怜惜离人远去，
海棠花却不顾春寒料峭，依旧盛开。
注释
悭悭：吝啬貌，形容春光短暂易逝
俊游：指美好的游赏或同游之人
不分：不顾、不管
湿云：潮湿的云气，喻指迷蒙凄清之境
韶光：美好时光，此处特指春光
赏析
本词以“东风无用”起笔，反常合道，将主观愁绪投射于客观物象。上片写春景之迷蒙与人心之沉重，下片转叹韶光易逝、关山难越。“燕子可怜人去，海棠不分春寒”为全词警句，以燕之有情反衬人之孤寂，以花之无情凸显春寒中人更添悲凉。拟人与对比手法精妙，物我交融，婉曲传达出伤春惜别、怀人念远的复杂情思，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。