提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李从周所作闺怨词，借清明雨后春景抒写女子伤春怀人之愁。全词以病花、残柳、泪痕等意象，婉曲传达出青春易逝、相思难遣的幽微心绪。
译文
风儿吹落了红花，雨后天气容易放晴。
带着病容与酒意，度过了清明时节。
绮窗下的幽梦纷乱，如同飘摇的柳絮。
罗袖上的泪痕凝结，好似黏稠的饴糖。
在冷清中细细思量，春色三分早已消逝了两分。
注释
罥：挂住，缠绕，此处指风吹落花如被网罗。
荐红：指落花堆积如垫席，喻花事将尽。
中酒：醉酒或酒后不适之态。
绮窗：雕饰精美的窗户，代指闺阁。
饧：麦芽熬制的糖浆，形容泪痕干后黏腻之状。
三停：即三分，古代口语中表示比例的分量单位。
赏析
本词艺术特色在于以物象写心象，情感表达细腻入微。“绮窗幽梦乱于柳”以柳絮之纷乱喻梦境之迷离，虚实相生；“罗袖泪痕凝似饧”化无形悲愁为可触质感，新奇贴切。结句“春色三停早二停”以俗语入词，直白道出韶华流逝之痛，与上片病花中酒形成呼应。全词语言清丽而不失质朴，将闺中女子的伤春之情与身世之感融为一体，哀婉动人，体现了宋词婉约派以小见大、含蓄深致的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。