提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为魏了翁中秋咏月之作,借月抒怀,批判世人重声色轻文脉的俗态,表达超越古今、静观天道消长的哲思与孤高心境。
译文
正当秋意阴郁浓重之时,忽然升起一轮皎洁如冰的明月。
即便是汉魏以前的才子名士,留下的断简残篇中,
竟也无一句真正懂得赏玩月色,反而将美色比作月亮,实在不伦不类。
这般深意有谁能领会?唯有明月自夸其光景万古长新。
在阴翳深重之处,月光反而倍显精神澄澈。
世俗之眼因这清辉而转觉明亮。
可那些豪门大户中的痴儿呆女,只知沉溺于丝竹管弦与锦绣褥垫。
这颗心终究未能安稳,切莫以为古人真就不如今人。
且坐看天地阴阳的消长变化,静静体察千古世风的浇薄与淳朴。
注释
冰轮:喻指皎洁圆满的明月
断简残文:指古代流传下来的残缺文献
非伦:不合伦理或不恰当,此处指以美色比月之不当
光景:指月光景象或时光
大第:高官显贵的府邸
脆竹繁裀:形容奢华的音乐与铺陈,代指声色享乐
两仪:指天地或阴阳
浇淳:指社会风气的浮薄与淳朴
赏析
本词以议论入词,打破传统咏月窠臼。上片痛斥古今文人以美色喻月的俗套,彰显对月之本真的独特领悟;下片由月及人,对比权贵沉迷声色与自身静观天道的境界差异。“得阴多处倍精神”一句富含哲理,暗喻逆境中方见品格光辉。结句“坐看两仪消长,静观千古浇淳”气象宏阔,将个人情志升华为对宇宙规律与历史兴衰的冷静审视,体现了宋代理学家词作特有的思辨深度与超然襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。