提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为魏了翁晚年赠东嘉友人之作，追忆乾淳盛世人物风流，抒发对贤友的敬重与自身老迈闲居的感慨，寄寓祝祷之情。
译文
乾道、淳熙年间人才鼎盛，
东嘉一带最出杰出人物。
耗费了多少江山灵气与精神才孕育而成。
我虽生逢其后仍能遍识诸贤，
如今又与君子之子亲近交往。
秋意初入边塞焕然一新，
寒风凛冽吹拂着酒醉的痕迹。
千般万般心事都倚靠苍天护佑，
只愿诸位贤友长寿康健，
容许我这老去之人安度闲散余生。
注释
干淳：南宋乾道、淳熙年号的合称，时称治世
东嘉：温州古称，宋代人文荟萃之地
费江山：谓山川灵秀之气所钟聚
后时：指作者生于乾淳盛世之后
君子子：指贤友之后代或门人
塞垣：边塞城垣，此处泛指北方边地
苍旻：苍天，上天
赏析
此词上片追怀乾淳盛世与东嘉人文之盛，以“费江山、几许精神”赞地灵人杰，笔力雄健；下片转写边塞秋寒与个人心境，“万百般、倚靠苍旻”将家国忧思托于苍穹，沉郁顿挫。结句“只愿诸贤长寿健，容老我看闲身”由祝人及己，既显对贤者的敬重，又含老臣退闲的淡泊与无奈。全词时空交错，今昔对照，语言质朴而情意深挚，体现了魏了翁作为理学名臣兼具文学情怀的独特风貌，于酬赠中见时代沧桑与士人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。