提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为魏了翁送别友人之作，借暮春景物抒发离情。词人由眼前春事阑珊悟出荣枯同机之理，以生意常在宽慰行者，寓哲理于惜别之中，情深意远。
译文
北方的寒雪还沾在远行的征衣上，
春风已吹送着游子踏上归途。
万千杨柳飞絮如花，石榴枝头初绽数点红蕊。
春日时光所剩无多，天公却不管不顾，
任由繁花烂漫盛开，又任其零落纷披。
花开花谢本是同一机理，
草木荣枯皆顺应时节流转。
想来天公本无意让春天知晓这些道理，
只要天地间融融生机依然存在，
便任凭冷暖交替，长保芳草繁盛、花香不绝。
注释
朔雪：北方边地之雪，此处指友人远行所经苦寒之地。
杨华：即柳絮，古人常以柳絮喻春暮及离别之情。
榴枝：石榴花枝，初夏开花，此处点明暮春向夏过渡之时节。
离披：形容花叶凋残零落的样子。
同机：同一机理、规律，谓开谢荣枯皆循自然之道。
溶溶：和暖充盈貌，形容生机盎然、温润不绝之态。
镇：长、久，表示持续不变的状态。
芳菲：花草香气，代指美好春景与生命力。
赏析
此词融惜别之情与自然哲思于一体，艺术特色鲜明。上片以“朔雪”“春风”对举，勾勒时空转换，继以杨花、榴枝点染暮春，引出“天不管”的慨叹，暗含对春光易逝的无奈。下片笔锋一转，提出“开谢同机、荣枯一时”的达观之论，将离愁升华为对生命规律的体认。结句“但得溶溶生意在，随冷暖、镇芳菲”尤为精警，以生生不息的自然之道宽慰行人，超越了一般送别词的感伤格调，体现出宋代理学家词作情理交融、含蓄深沉的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。