提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为魏了翁贬谪期间所作，记述风雪闭门时友人远道来访之事。借楚地行旅与思亲之愁，抒发淡泊世态、坚守道义的情怀，兼具羁旅沧桑与温情慰藉。
译文
风雪困住了被贬谪的迁客，紧闭门户紧紧裹头御寒。
门外忽然传来叩击声，是有客人专程来追随我交游。
他径直从屈原故国之地出发，走到我这林间屋舍旁，万里山河尽收眼底。
世俗炎凉随夏日消逝，这份情谊比秋水还要清淡澄澈。
感念毕逋鸟的悲鸣，怀念秸鞠鸟的啼叫，吟咏夫不鸟的哀音，寻师学道虽令人愉悦，但母亲仍有别离之忧。
岁暮时巫峡云雨迷蒙，春日里楚湘烟月朦胧，满腹诗思伴随归舟荡漾。
日后若再来拜访我，应当记得大火星西流之时节。
注释
锢：禁锢，此处指因贬谪而被困于某地。
剥啄：象声词，形容敲门声。
离骚国：指楚国故地，即屈原作《离骚》之处。
澹：恬淡、平静。
毕逋：鸟名，古人以为其鸣声悲苦，常喻羁旅之愁。
秸鞠：鸟名，即布谷鸟，鸣声似催耕，亦寓时序之感。
夫不：鸟名，又名鹁鸪，天将雨则鸣，古诗文中多寄离忧。
火西流：指心宿二（大火星）向西下沉，标志夏去秋来或时光流逝。
赏析
全词以风雪闭户起笔，烘托贬谪孤寂，旋即以叩门声打破沉寂，形成强烈反差。上片写友人万里相访，以“澹于秋”喻情谊高洁超脱世态炎凉；下片连用三种鸟鸣典故，将学道之乐与思母之忧交织，情感深沉婉曲。“岁晚巫云”“春日楚烟”以时空对举拓展意境，使归舟诗思具象化。结句“应记火西流”以星象寄约，含蓄隽永，既点明时节流转，又暗含对重逢的殷切期盼，尽显宋词典雅蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。