提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为魏了翁贺兄长寿辰兼颂其军功之作。时值南宋西南边患，兄长镇守巴蜀保障粮运、击退敌军，词人借祝寿表达对兄长功业的赞颂及兄弟情深、期盼太平相守之愿。
译文
幸赖上天庇佑遮蔽。
为了西南边疆这空虚薄弱的一面，特地挺生出您这样的男子汉。
边塞将军原本支着下巴卧歇，半夜却披衣推枕而起。
扫荡十万胡虏，如同水洗般干净利落。
听说巴山一带敌骑退却，也都因为粮草运输如流水般顺畅不绝。
剑门关以北的防务，全靠您一人支撑啊。
十年征战如梦，在斜阳之外已然断绝。
恰逢归来团聚，用菖蒲蘸酒，祝兄长千岁长寿。
入朝为官或出镇藩方，谁不是如此经历？
但谁能像我们这般堪称难兄难弟。
正当兄弟情意融洽、欢乐未尽之时。
不要急着率领千骑奔赴东方任职，只愿时局太平，你我白发苍苍仍能长久相对。
所谓安闲富贵，不过就是这般模样罢了。
注释
支颐：以手托腮，形容休憩或沉思之态。
揽衣：披上衣服，指夜间起身。
矟马：持长矛的骑兵，此处代指敌军。
昌蒲：即菖蒲，古人端午或祝寿时用以浸酒，寓辟邪延年之意。
入从出藩：指在朝廷任职与外放为地方长官。
难兄难弟：原指兄弟才德俱佳难分高下，此处赞颂兄弟二人皆杰出且情谊深厚。
华皓：花白头发，代指老年。
赏析
此词将祝寿与颂功巧妙融合，上片以“天遮蔽”起兴，铺叙兄长夜半起身、扫敌如洗的英武及保障粮运的关键功绩，“剑以北，一人耳”六字力重千钧，极言其不可替代。下片转入寿宴场景，由“十年梦断”的沧桑过渡到兄弟对饮的温情。“莫趣东方千骑去”一句反用功名典故，不求显达唯愿白首相对，将手足深情置于世俗富贵之上。全词刚柔并济，既有边塞词的雄浑气概，又含寿词的敦厚真挚，结句“闲富贵，只如此”淡语收束，余味悠长，尽显宋儒通达旷逸之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。