提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为魏了翁祝寿之作，借庐山胜景与屈原典故，赞颂友人高洁品格。词中融山水之清绝与人文之芬芳，寄托对寿主德行与长寿的美好祝愿。
译文
东窗外映照着五老峰前的明月。
南窗前堆积着九叠坡前的白雪。
仿佛将侍郎山推送到眼前。
安置在您的窗户之间。
您居住在《离骚》所咏的香草之乡。
恰好记得生于庚寅之年。
汲取芷兰般高洁的芬芳。
为您斟上祝颂千岁的寿酒。
注释
五老峰：庐山著名山峰，形似五位老人并肩而立。
九叠坡：即九叠屏，庐山名胜，山势重叠如屏风。
侍郎山：指代友人居所或象征其官职身份的山名。
离骚乡里：化用屈原《离骚》意象，喻指充满香草美德的高洁居所。
庚寅度：指生辰年份，古人以干支纪年，此处点明寿主生年。
芷兰：香草名，《离骚》中常喻君子美德与高洁情操。
千岁觞：祝寿之酒，寓意健康长寿、福泽绵长。
赏析
本词艺术特色在于时空交融与典故活用。上片以“推出”“著”二字化静为动，将庐山五老峰、九叠屏等壮阔景致纳入窗棂，营造出天人合一的清旷意境。下片转用《离骚》香草美人传统，以“芷兰芳”喻寿主品德，既切合庚寅生辰，又赋予祝寿以深厚的文化内涵。全词语言清雅脱俗，避开了俗套的吉祥话，将山水之胜、人格之美与祝祷之情浑然一体，体现了宋代文人词尚雅重意的审美追求，堪称寿词中的清雅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。