提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为魏了翁四十岁寿辰自述之作,借秋景抒怀,感叹半生仕途蹉跎、壮志未酬,同时以易理宽慰自我,表达豁达通透的人生态度与对后辈的殷切期许。
译文
正值四十岁生辰,箕星斗宿之外,新月如弦初上。
笑看那浅水滩与平坦草地,寒凉城池与小小集市,山川景物不过巴掌大小。
半生以来梦魂从未到过此处,如今却与君侯年年在此周旋应酬。
鞍马劳顿徒然消磨了大腿肌肉,头盔终究未能换成显贵的貂蝉冠饰。
人生存于天地两仪之间,
应当住世百余年。
细数重卦三三之数,后天八八之理,未来的日子还有千千万万。
眼前的道路尽是宽阔坦途,放开胸襟规模,运量气度要十分宽广。
官职爵禄终归是命中注定,儿孙后代也要靠心性品德代代相传。
注释
箕斗:二十八宿中的箕宿与斗宿,此处代指星空或时光流转。
月初弦:农历每月初七、八日的上弦月,点明生日时节。
掌许:形容极小,如手掌般大小,喻眼界开阔后视万物皆渺小。
髀肉:大腿肉,用刘备“髀肉复生”典故,叹久不骑马征战、功业未成。
兜牟:古代战士头盔,代指武职或军旅生涯。
貂蝉:汉代侍中、常侍冠饰,代指高官显爵。
两仪:天地或阴阳,指宇宙空间。
重卦三三:易学术语,暗合四十之数及生命节律。
后天八八:指后天八卦六十四卦,寓意世事变化无穷。
心传:指不以言语而以心意传授的道德学问与家风。
赏析
本词融叙事、抒情与哲理于一体,语言质朴而意蕴深沉。上片以“笑”字领起对微小山川的俯瞰,反衬出半生奔波、功名未就的无奈,“鞍马空销髀肉”化用典故,沉郁顿挫。下片转入易理思辨,以“重卦三三”“后天八八”推演生命长度与广度,将个人际遇置于天地大化之中消解焦虑。“面前路头尽阔”一句境界顿开,由叹老嗟卑转为旷达自勉。结句“官职终还分定,儿孙也靠心传”既承认命运局限,又强调心性传承,体现了宋代理学家特有的理性节制与人文关怀,情感真挚而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。