诗词大全 名家 朝代 专题 名句

卜算子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为魏了翁即景抒怀之作,借雨后湖山澄澈之景,感叹天意难测而丰年忽至,流露出对自然造化的赞叹与民生安乐的欣慰之情。

译文

风雨弥漫天空,细雨纷飞,却总能让江山显得格外美妙。 雨水洗刷后的湖面如明镜般清澈光亮,不染一丝尘埃污浊。 心中祈愿竟真可凭信,上天旨意实在难以预料。 顷刻之间便迎来丰收之年,也该开怀畅笑以表欢欣。

注释

空霏:空中飘洒的细雨。 涴:污染,弄脏。 堪凭:可以凭信、依靠。 轩渠:形容欢笑舒畅的样子。 倾刻:极短的时间,同“顷刻”。

赏析

上片写景,以“洗”字传神写出雨后湖光如镜、纤尘不染的澄明境界,寓含对天地造化之妙的礼赞。下片抒情,由景及事,“心事”与“天意”对举,道出农事丰歉系于天时的感慨。“呼吸丰年倾刻间”化用典故,将久旱逢甘霖的喜悦凝于瞬息,末句“也合轩渠笑”以质朴笑语收束,既是对天赐丰年的感恩,亦见词人忧民所忧、乐民所乐的儒者襟怀,情景交融,意蕴醇厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品