提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为魏了翁宦游途中所作，抒写王事催逼下的离愁别绪与身世飘零之感，终以志同道合超越空间阻隔，展现宋人理性旷达的襟怀。
译文
还能停留多久呢？公务紧迫催促人离去。
碧波荡漾映长空，船上斟满美酒，苦苦挽留行人住下。
身世与前程皆渺茫悠远，漂泊流转不知将往何处。
只要彼此心意相通、志趣相合，无论何地都如同相逢相聚。
注释
王事：指朝廷公务或官差事务。
翠荡：形容碧绿的水波荡漾。
涵空：水色映照天空，水天一色。
苦要：极力、执意地恳求。
悠悠：遥远渺茫、无尽无休的样子。
心亲志合：内心亲近且志向契合。
赏析
全词上片写离别之迫与留人之切，以“翠荡涵空酒满船”的明丽景致反衬行色匆匆的无奈，情景交融。下片由身世飘零之叹转入哲理升华，“但得心亲志合时，都是相逢处”化用王勃“海内存知己”之意而更重精神契合，将物理空间的分离转化为心灵层面的永恒相聚。语言质朴自然，情感由沉郁转为旷达，体现了宋代士大夫重理趣、尚节义的审美特质与人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。