提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为魏了翁夜感身世之作，借清幽夜景抒发仕途坎坷、壮志难酬之悲，兼寄对亲友慰藉的期盼，体现宋儒沉郁深婉的词风。
译文
风停了，水面泛起细微的波纹。
夜色澄澈无尘，云雾弥漫大地，月光流转于天际。
一只仙鹤从江山间翩然飞来，还发出如同故乡般的嘹亮鸣叫。
在这清幽之境中，陪伴着彻夜未眠的我。
可叹余生如漂泊的小舟，在惊涛骇浪中几度亲身涉险。
读书心怀遗恨，宝剑已失锋芒。
任凭世俗之人追逐繁杂喧闹的乐声。
抚摸着空明月色，窗内寒席冰冷，待人却坦荡如砥石。
梦中仿佛倚立银河之外，云露沾满衣袖，心境清醒。
俯瞰人间多少纷扰嬉戏。
想要倾诉这番心事却无人可托，前路茫茫，幸有亲朋到来。
应当为我斟满酒器，洗盏共饮。
注释
地轴：指大地或地平线，此处形容云雾笼罩地面之广。
天位：天空的位置，指月亮运行的轨迹。
摇裔：形容飘摇飞动的样子。
嘹唳：形容鹤鸣声清越响亮。
书有恨：指读书求仕却未能实现抱负，心中留有遗憾。
剑无气：比喻壮志消磨，豪情不再。
繁吹：指世俗繁杂喧闹的音乐或风气。
寒簟：冰冷的竹席，喻处境孤清。
如砥：像磨刀石一样平坦，喻胸怀坦荡或品格坚贞。
惺惺：清醒、明白的样子。
罍：古代盛酒的器皿。
赏析
本词以景起兴，由静夜鹤鸣引出身世之叹，情景交融。“书有恨，剑无气”直抒胸臆，凝练道出文人志士功业未成的沉痛。下片转入超旷梦境，“梦倚银河天外立”境界高远，反衬人间喧嚣之渺小。结句回归现实温情，以亲友倒酒作结，悲而不伤。全词语言雅洁，意象清冷而情感深沉，既有理学家的内省克制，又不失词体的婉曲深情，展现了魏了翁作为南宋儒臣独特的精神世界与艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。