提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为魏了翁行旅途中所作，描绘江畔山色与柏树森然之景，借山水恒绿反衬人事纷扰，寄寓对自然永恒与人生短暂的深沉感慨。
译文
江水横流，群山簇拥。
柏树如箭般挺立，茂密森严如同捆束。
满眼皆是随风飘飞的蓬草，撩乱不堪，不知经历了多少岁月未曾梳洗润泽。
忽然间心境畅快，势如破竹般豁然开朗。
眼前一池碧水宛如明镜，翠绿如玉。
千古江山依旧这般模样，人们都说，这青山绿水是特意为你而常绿。
注释
簇：聚集、丛聚
柏箭：形容柏树挺拔如箭
森如束：树木茂密整齐如同捆扎成束
飞蓬：随风飘转的蓬草，喻指漂泊或纷乱之态
膏沐：油脂与洗发用品，引申为润泽、修饰
快意：心情舒畅痛快
破竹：比喻气势畅达无阻
奁：古代盛放梳妆用品的匣子，此处喻指水面
只么：如此、这样
君：可指友人，亦可拟人化指代江山或自然
赏析
本词以景起兴，上片写江横山簇、柏树森然，继而以“飞蓬撩乱”暗喻尘世纷扰与身心疲惫，形成视觉与心理的双重张力。下片笔锋陡转，“快意忽破竹”写出顿悟之畅然，将眼前碧水比作“明翠玉”，意象清丽脱俗。结句“千古江山只么，人都道、为君绿”融情入景，既赞江山永恒之美，又含对友人的深情慰藉，或以自然之恒常反照人生之须臾。全词语言简劲，意境由郁结转向澄明，体现了宋人理趣与诗情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。