提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为魏了翁羁旅江上所作，借烟雨江景抒发宦游倦意与归隐之思，既叹仕途坎坷，又自勉守节无辱，寄托了对亲友的思念及早归故园的殷切期盼。
译文
烟雨收敛了江面景色，江水浩渺远大于酒杯。
在蓬窗下枕着夜梦，恍惚间进入了无怀氏般的太古境界。
苦于江边新涨的潮水，推起了天涯漂泊的倦客，
万里征程只凭一片孤帆开启。
若能将这番磨砺收归己用，天下哪里会没有人才？
前路漫长遥远，走走停停，音信传来还令人猜疑不定。
深渊中鱼的得失自有定数，须得载着明月清辉归来。
寄语鹤山的亲朋好友，若去探访我的茅庐花柳，
请替我扫除尘埃烟垢。
此行离去但愿不受屈辱，当早日振袖拂衣归来。
注释
无怀：指上古传说中的无怀氏，喻指淳朴自然、无忧无虑的境界
新涨：指江河因雨水或融雪而新近上涨的水势
渊鱼：语出《庄子》，喻指深藏不露或处境幽微之人，此处暗喻仕途得失
鹤山：魏了翁号鹤山，此处代指其故乡或旧居
党：通“倘”，意为或许、但愿
振袂：挥动衣袖，形容洒脱决绝的姿态
赏析
全词情景交融，上片以“烟雨敛江色”起兴，将浩渺江景与羁旅愁思交织，“忽忽到无怀”化用典故，写出身心俱疲后对返璞归真的渴望。下片转入议论与抒情，“渊鱼得失有分”富含哲理，表达对宦海浮沉的通透认知。结句“去去党无辱，振袂早归来”掷地有声，既是对亲友的深情嘱托，更是坚守气节、渴望归隐的自我期许。语言质朴深沉，情感真挚旷达，展现了宋儒词人特有的理趣与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。