提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为魏了翁任地方官时所作，记录久雨转晴、麦收在望之景。作者以民乐为天乐，体现儒家仁政爱民思想与与民同乐的情怀。
译文
连日大雨注满了田野。
这雨水先替农家促成了麦子的成熟丰收。
又让年初的甲子日放晴，你知道吗？
这应是上天特意成全你的出游赏景。
凡事都顺应百姓的需求祈愿。
又随时体察验证民间的喜乐与忧愁。
百姓心情欢乐时天气也格外美好，多么安闲自得啊。
让我为你簪花插满一头，共庆丰年之乐。
注释
畴：田地，田野。
麦秋：指麦子成熟的季节，虽在夏季，因麦熟如秋收故称。
甲子：干支纪日法之一，此处泛指吉日或特定日期。
及尔游：成全你的游赏兴致；尔，你，可能指同游者或拟人化的天公。
休休：安闲自得、美好和乐的样子。
簪花：插花于发髻，宋代男女皆有簪花习俗，多用于节庆宴饮。
赏析
本词语言质朴自然，将农事气象与人文情怀融为一体。上片写雨润麦田、天公作美，以“知不”口语入词，亲切活泼；下片由景及情，提出“民气乐时天亦好”的哲理名句，将天人感应转化为对民生福祉的深切关怀。结句“为尔簪花插满头”以民俗细节收束，画面感极强，既显太守与民同乐之态，又寄托了对风调雨顺、百姓安居的美好祝愿，体现了宋代理学家文学中罕见的温情与生活气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。