诗词大全 名家 朝代 专题 名句

醉落魄・一斛珠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词作于宋代人日节,描绘乡村祈年民俗与天伦之乐。作者借节庆场景阐发哲理,指出只要懂得为人之道,日日皆可为人日,寄托了对淳朴人情与恒常伦理的赞美。

译文

无边无际的春色弥漫天地。 人们却苦苦向南山寻觅春意。 村村响起箫鼓声,家家吹起笛子。 祈求麦蚕丰收,赶来趁着正月初七人日节。 老翁在前儿孙在后搀扶照料。 商人出行贾客坐肆农夫耕田织女纺织。 应当知晓这番情意不分古今。 若能领会做人的真谛,每一天都是人日。

注释

人日:农历正月初七,古俗以七种菜羹祈福,兼有登高、祈蚕等习俗。 南山觅:化用陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”意,喻指刻意追寻自然或隐逸之趣。 元正七:即正月初七人日节。 扶掖:搀扶、扶持,形容子孙孝顺侍奉长者。 会得:领悟、懂得。

赏析

本词以白描手法勾勒人日民俗画卷,语言质朴而意蕴深远。上片写春色无边而人犹外求,暗含对舍近求远者的委婉讽喻;下片转写家庭和睦、各司其业的日常图景,将节日祈愿升华为对人伦常道的体认。“许知此意无今昔”承上启下,结句“会得为人,日日是人日”点睛全篇,突破节令局限,揭示出儒家伦理中日用即道的思想境界。全词融风俗描写与哲理思辨于一体,体现了魏了翁作为理学家词人特有的醇雅风格与人文关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品