提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为魏了翁赠广文君之作,借宴席酬唱之机,赞叹友人虽居冷官却才德兼备、气格清高,并呼吁当朝公卿放眼天下,不拘一格搜罗遗贤。
译文
每逢遇见达官显贵,谁不感叹真正的人才实在难得。
应当认识到,那源自天性的根本一点灵光,何曾有过片刻停息。
不必问世间有多少读书人,这一门男子个个都能卓然自立。
只是这其中,像广文君这般人物,又有谁能真正赏识。
既有冠盖云集的盛会,也有渔樵闲坐的雅席。
他胸怀豪迈的气度,秉持清雅的风标品格。
应当将他妥善安排,置于讲学帷帐或朝廷词掖之中。
蜀地学宫本就堂堂正正并不差,却仍嫌上天偏惠于西蜀一隅。
嘱托诸位公卿大臣,要睁大眼睛审视天地乾坤,广泛搜求人才。
注释
公卿:泛指朝廷高官显贵。
天根:指人的天赋本性或道德根源。
广文君:对任广文馆博士等教职者的尊称,此处指被赠词者。
冠盖:官员的帽子和车盖,代指仕宦阶层。
渔樵:渔夫与樵夫,代指隐逸之士或平民。
清标格:清正高雅的风度与品格。
讲帷:讲学的帷幕,指教育场所。
词掖:指翰林院等掌管文翰的中央机构。
蜀泮:蜀地的官办学校,泮即古代学宫。
天西壁:指地处西边的蜀地,暗喻人才分布不均。
赏析
全词以议论入词,语言质朴刚健,打破婉约窠臼。上片由“人才难得”起兴,层层铺垫引出主人公,凸显其家族之盛与个人之不遇;下片通过“冠盖”与“渔樵”的对举,刻画人物兼具豪气与清格的独特形象。结句“嘱公卿、著眼看乾坤,搜人物”振聋发聩,将私人酬唱升华为对国家选贤任能的深切关怀,体现了南宋理学家经世致用的文学主张与忧国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。