提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为魏了翁赠友之作，描绘友人超脱尘俗的闲适生活与高洁志趣。词中既有对友情的珍重，亦含对仕途倦怠的共情，寄托了淡泊名利、安于书斋的人生感悟。
译文
独占了人世间清闲而尊贵的境界，漫长的秋日也仿佛永远如春天般和煦。
前山缓缓推出明月，清辉照入帘幕之间。
从容举杯与老友温酒叙旧，按着节拍吟唱新制的曲调。
时常倚靠晴空凝望南飞的大雁，几州明月都牵动着深情。
深知你早已厌倦了高远的仕途青云。
时运到来又怎能避免奔波劳碌，毕生事业不过如一窗萤火般微渺。
注释
占断：独占，尽占。
长秋：指秋季，此处喻指时光或心境。
帘旌：帘端所缀之饰物，代指窗帘或帷帐。
缓觞：从容缓慢地饮酒。
燖：用热水烫后去毛，引申为温热、重温旧谊。
勾拍：按曲调节奏打拍子。
青冥：青天，比喻高位或仕途。
一窗萤：典出车胤囊萤夜读，喻指勤勉治学或事业微小。
赏析
全词以清雅笔触勾勒隐逸情怀，上片写景叙事，通过“推月”“缓觞”等细节营造闲适意境；下片抒情言志，“看过雁”“倦青冥”道出对宦海浮沉的厌倦。结句“事业一窗萤”化用车胤典故，既赞友人勤学不辍，又以萤火之微反衬功名虚幻，将旷达与无奈融于一体。语言质朴而意蕴深远，体现了南宋理学家词作中特有的哲思与淡泊之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。