提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为魏了翁赠友之作，借登高望远抒发岁月流逝之感，赞颂友人德才兼备、堪当重任，并表达自己愿退居闲处、以友为倚仗的真挚情谊。
译文
登上千里高楼与人并肩而立，此楼气势贯通天地。
秋风吹拂头发，已半白如宣纸。
勉强支撑着流逝的岁月，徒然面对依旧的山川。
培养人才本就深有用意，您如今可与三位先祖比肩。
世事如船几经偏轻偏重之险。
望您常掌舵领航，容我在旁安度晚年。
注释
彻地通天：形容楼阁高耸，气势贯通天地。
宣：指宣纸，此处喻白发。
强岁月：勉强支撑、度过时光。
三祖：指友人家族中三位显赫先祖。
差肩：并肩，谓地位或成就相当。
柂：同“舵”，喻指执掌权柄、主持大局。
赏析
本词融写景、抒情与议论于一体，气象宏阔而情致深沉。“秋风吹发半成宣”以宣纸喻白发，意象新颖贴切，将衰老之感具象化，堪称警句。下片由个人感怀转入对友人的期许，“偏轻偏重几番船”以行船喻仕途艰险，含蓄隽永。结句“要公常把柂，容我老闲边”既赞友人才干堪托重任，又坦陈己身退隐之志，语淡情深，体现了宋代士大夫间相知相惜、进退有度的君子之风，格调高雅而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。