诗词大全 名家 朝代 专题 名句

临江仙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为魏了翁赠友之作,追忆昔日共赏红杏之雅集,抒发超越世俗名利、志同道合的深厚情谊与共济天下的壮志。

译文

曾经在红杏花旁一同欣赏美景,如今漂泊天涯竟又能重逢。 人们都说你我之间的契合缘分格外深重。 有谁知道在声名利禄之外,我们还另有一种相同的心志。 彼此光明磊落的奇特情怀交相辉映,宛如天光与水色互相融通。 世人争名逐利如同磨盘中旋转的蚂蚁般渺小无尽。 共同扶持经天纬地的事业,这份心意正需要与您这样的公正之人担当。

注释

契分:情投意合的缘分。 声利:名声与利益。 炯炯:光明明亮的样子。 奇情:超凡脱俗的情怀。 磨中旋蚁:比喻在狭小范围内徒劳奔忙、追逐名利的人。 政须:正须,正好需要。 公:对对方的尊称,亦含公正无私之意。

赏析

本词以“红杏”起兴,由往昔雅集转入天涯重逢的喜悦,情感真挚深沉。上片写缘分之重与超脱名利之同,下片以“天光水色”喻指二人精神境界的澄澈相通,意象宏阔高远。“磨中旋蚁”一句运用典故与比喻,辛辣讽刺世俗功利之徒的渺小与徒劳,反衬出词人与友人志向的高洁。结句“共扶天事业”将个人情谊升华为家国担当,格调雄健。全词融叙事、抒情、议论于一体,既有宋词的理趣,又不失豪放之气,展现了南宋理学家词人特有的胸襟与风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品