提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为魏了翁记述乡里祭祀先贤、追怀蜀中隐逸高士之作,借祠宇香火与三老谈笑之景,抒发对前哲风骨的仰慕及超脱尘俗的旷达情怀。
译文
备办牛酒款待宾客,祭品丰盛陈列于前。
有人未雨绸缪早早筹划,残破灶突旁伴着孤星守夜。
家家户户绘制神像供奉香火,村村祠宇敲起鼛鼓祭祀,
这绵延不绝的人情难以剪断。
九皋鹤鸣声清越如泪,唤醒了人们梦魂中的清醒与共鸣。
白苹洲上,芳草渡口,玉湖亭边,
挂起画帘听着风吹箓簌之声,展读一卷《周易》结为同盟。
携手同游锦江寻访箍隐之士,当面拜谒墨池旁的玄叟,
又扶杖拜访蜀中高士君平。
三位老者相视欣然一笑,宛如云雾散尽后太空一片澄澈清明。
注释
焦烂:指祭祀用的熟肉等祭品。
残突:破旧烟囱,喻指清贫或祭祀筹备之艰辛。
九皋鹤:典出《诗经》,喻贤者身处幽远而声名远播。
惺:清醒、明了之意。
箓簌:形容风吹帘幕或器物发出的细碎声响。
易同盟:指以《周易》为精神纽带缔结的道义之交。
觌面:见面、当面。
墨池玄叟:指汉代扬雄,相传其洗笔成墨池,玄叟为其别称。
蜀君平:指西汉蜀地隐士严遵,字君平,以卜筮为生,淡泊名利。
冁然:笑貌,形容开怀欢笑的样子。
赏析
此词融叙事、写景与怀古于一体,艺术特色鲜明。上片写民间祭祀之盛,“翦不断人情”将世俗温情与先贤崇拜巧妙勾连;下片转入对蜀中三位隐逸高士的追慕,以“一卷易同盟”点明精神契合。结句“三老冁然笑,云散太空清”堪称名句,既写实景又寓哲理,将历史人物的洒脱风骨与词人内心的澄明境界融为一体,意境空灵高远,体现了宋代理学家词作中特有的理趣与深情并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。