诗词大全 名家 朝代 专题 名句

临江仙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为魏了翁咏春抒怀之作,借春日宴饮赏花之景,阐发理学体悟。词人由外在繁华转入内心澄明,表达于万物生机中识得本心天性的哲思。

译文

一点阳和之气全然蕴藏其中,时节到来便绽放如许芬芳妍丽。 春风吹拂到带着醉意的容颜边。 深切的欢愉胜过浅斟低酌,清雅的晤谈令人忘却安眠。 姑且对着繁花盛开笑口常开,须知这繁华须臾间便如雨随风般消散。 却因赏花而识得自家本来天性。 内心光明炯然如同长夜不熄,活泼泼的生机处仿佛要生出云烟。

注释

阳和:指春天温暖和煦的气息,亦喻指天地生生之德。 尔许:如此,这般。 隽欢:意味深长、真切动人的欢乐。 清晤:清雅脱俗的会面交谈。 自家天:指人本具的天性或天理,即理学所谓“本心”。 炯然:光明明亮的样子。 活处:指生机流动、活泼灵动之境。

赏析

此词融理入情,艺术特色鲜明。上片写春景宴乐,以“隽欢”“清晤”点出超脱世俗的精神愉悦;下片笔锋一转,由“繁华”易逝引出“因花识得自家天”的顿悟,将感性体验升华为理性观照。结句“炯然长不夜,活处欲生烟”以光影与动态意象,生动描绘出心性本体光明恒常、生机盎然的境界,既具诗意美感,又深契宋代理学“活泼泼地”之旨,展现了词人即物穷理、内外通透的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品