提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于南宋元宵佳节，作者身为地方长官被迫主持游宴。表面写节日繁华，实则借今昔对比抒发对中原未复的沉痛与忧国之情。
译文
元宵夜在星月之下秉烛夜游，
车马如流水般喧闹，仿佛九河奔涌。
耳边听着宣和政和年间的升平旧曲，
目光却望断那炎兴以来尚未收复的故州。
听到鼓吹之声，只能勉强欢歌，
被人簇拥推举为这次游宴的领头人。
有谁能扫清妖氛使天下太平，
那时再与人间百姓一同尽情快活才算罢休。
注释
两便：指元宵节前后两夜的灯会游乐。
九河：泛指众多河流，此处形容车马人流之盛。
宣政：北宋宣和、政和年间，代指北宋盛世旧曲。
炎兴：南宋初年号，代指南宋偏安以来的岁月。
嗺送：劝酒、簇拥之意。
遨头：宋代习俗，太守或长官主持春游宴集称为遨头。
妖氛：喻指金兵入侵的战乱之气。
赏析
本词以乐景写哀情，艺术张力极强。上片“滔滔车马”极言眼前繁华，旋即以“宣政升平曲”与“炎兴未复州”形成尖锐时空对照，将盛世记忆与国土沦丧之痛并置。下片“强欢讴”三字道尽身为父母官在节庆中身不由己的苦楚，“遨头”之荣反衬内心之悲。结句“凭谁为扫妖氛静”由个人感伤升华为家国担当，表明唯有收复失地、天下太平，方有真正的人间快活。全词沉郁顿挫，体现了南宋士大夫深沉的忧患意识与责任感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。