提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为魏了翁离任某地时所作，记述夜闻雁声触发归思，追忆仕途惊险与边城孤寂，终以无愧于心、笑对离别作结，抒发坦荡宦情与旷达胸襟。
译文
清冷的燕地卧听霜天号角，明月圆缺已历几回。
一声云间孤雁清越啼叫，推枕而起赋诗言归。
流水落花象征离去之路，棠树荫下留有昔日政绩陈迹，高耸楼台傍着道观。
别后回忆如梅花般浓艳，愁绪却染上了田间野菜。
记得初来此地时，雷电交加令人惊惧，奔走于吴地之间。
人间慌乱连匕箸都失落，老婢也惊疑猜度不安。
如今匹马迎着晓风挥鞭拂袖，孤城暮烟中传来烽火更柝之声，光辉映照蛇形酒杯。
既不辜负此邦百姓期望，离去时笑口也应敞开。
注释
清燕：指清冷幽静的燕居之所或北方边地
霜角：寒霜中的军中号角声
月魄：月亮，此处借指时光流逝
云雁：高空飞行的雁，常喻游子或音信
画象棠阴：用召公甘棠遗爱典故，喻官员德政留痕
霄观：高耸入云的道观或楼阁
田莱：田地与杂草，代指民间农事或乡野景象
列缺：闪电，喻指突发变故或险境
失匕箸：形容极度惊慌失措之态
烽柝：烽火与巡夜木梆，指边防警戒
蛇杯：饰有蛇纹的酒杯，或指光影如蛇映于杯中
赏析
本词以夜闻雁唳起兴，将离任时的复杂心绪层层展开。上片融景入情，以“流水落花”暗喻去路，“棠阴陈迹”自证政绩，含蓄深沉；下片转忆往昔惊险与边城孤寂，对比鲜明。“辉却挂蛇杯”一句意象奇崛，将边塞苍凉与个人豪情熔铸一体。结句“不负此邦去，笑口也应开”化愁为旷，彰显儒家士大夫无愧于民、坦然进退的精神境界，情感真挚而格调高远，体现了魏了翁词作理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。