提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为魏了翁送别友人之作，借描绘乡村荒凉景象与世人醉生梦死之态，抒发对时局昏聩、书生困顿的忧愤，并以松菊高洁之景寄托对友人的勉励与惜别深情。
译文
白发如霜，已盈满一握。
叹息牧场沦为废墟，庄稼衰败零落。
落日下牛羊归圈，晚云中鸿雁哀鸣，贴地飞翔却无处依托。
牧人困倦在雨中沉睡，农夫沉醉于连日饮酒。
醉梦尚未醒来，猛虎已在川谷咆哮，獐鹿在林间受惊奔逃。
离别之事，谁不厌恶？
彼此心事相同，便不再计较聚散离合。
眼前时事纷杂，身边人物庸碌，谁能辨明北征东略的国家大计？
最可叹世路狭隘局促，反说读书人迂阔不合时宜。
没有什么可以赠予你，唯有这松荫庭院，菊花篱落。
注释
鬓霜：指白发
刍牧：放牧之地，代指农牧业
稻粱：谷物粮食，代指农业生产
衰索：衰败零落
无托：无所依托，形容漂泊无依
田父：老农
连云酌：形容连续不断地饮酒
麕：獐子，一种小型鹿科动物
林薄：草木丛生的地方
恶：厌恶，憎恨
眼底时几：眼前的时局事务
鼻端人物：眼前身边的人，含轻视意
北征东略：指收复失地、经略边疆的军国大事
局趣：局促狭隘
疏阔：迂阔，不切实际
菊华：即菊花
赏析
本词以苍凉笔触勾勒南宋末世图景，上片写田园荒芜、民生凋敝，虎嗥麕惊暗喻社会动荡与危机四伏；下片由景入情，痛斥世人醉生梦死、不识国事，反讥书生无用，实则饱含对时局的深切忧愤。结句以松阴菊篱相赠，化用陶渊明意象，既是对友人高洁品格的赞许，亦是在浊世中坚守士人气节的精神寄托。全词沉郁顿挫，寓悲慨于淡语，展现了魏了翁作为理学家的家国情怀与人格风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。