提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为魏了翁贺母七十寿辰所作，描绘儿孙绕膝、彩绣成行的喜庆场景，以“省陌”喻七十之珍贵，表达对母亲长寿安康的深切祝愿与天伦之乐。
译文
儿子在面前捧杯劝酒，孙子在一旁搀扶侍奉。
共同庆贺母亲七十岁大寿。
这杯酒不同于寻常宴饮，人生百年之中，七十高龄才如省陌般难得珍贵。
眼前身着彩绣衣裳的儿孙们排列成行恭敬站立。
这福分想必是上天格外怜惜眷顾。
何必再去苦苦寻求更长久的年岁，只愿母亲能活到一百二十岁便已足矣。
注释
娘娘：宋代对母亲或女性长辈的尊称
七帙：七十岁，帙为书套，十卷为一帙，故以帙代指十岁
省陌：宋代钱币制度，以不足百数当百用，此处喻七十岁在百年中如省陌般稀少珍贵
彩绣：指穿着华丽刺绣服饰的晚辈
长年：长寿、高寿
一百二十：古人以六十为一甲子，百二十岁为双甲子，象征极致长寿
赏析
本词语言质朴而情意深挚，以家常场景入词，展现宋代士大夫家庭寿宴的温馨画面。“此杯不比寻常，百年间、才是省陌”巧用当时货币术语比喻七十高龄之稀有，既贴切又新颖，化俗为雅。下片由眼前彩绣成行的盛况推及天公偏惜，将人间孝思与天命眷顾相融。结句“何须剩觅长年，且只消、一百二十”看似知足，实则蕴含对母亲超越常寿的深情祈愿，语淡情浓，体现了宋词寿诞题材中少见的真挚与自然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。