提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为魏了翁春日登楼所作，描绘天高云淡、仙客贺岁的祥瑞景象，借上元灯节余韵抒发对春光的珍重与闲适自得之情。
译文
在白鹤飞翔之外倚靠高楼远眺。
云彩在晴朗的天空中随风飘动。
天空高远，连鸡犬之声仿佛都能触及云间关隘。
挥臂告别的双仙挽留不住，只好任由他们返回人间。
来客身上的玉佩振动发出珊珊清响。
特地前来祝贺平安吉祥。
年年都要一直等到收卷花灯之后。
似乎是老天爷格外用心留意，特意占尽了这春日的闲暇时光。
注释
飐：风吹物体颤动或飘摇的样子。
云关：指云雾缭绕如门户般的关隘，形容地势极高。
掉臂：挥动手臂，此处指仙人挥手作别。
不彻：不尽，未能完全留住。
珊珊：形容玉佩撞击发出的清脆悦耳之声。
卷灯：指元宵节后收起花灯，标志节日结束。
占破：占尽、独占之意。
赏析
本词意境开阔而情致婉约，上片写登楼所见，以“云飐晴天”勾勒空明之境，“鸡犬碍云关”化用典故极言楼高天远，双仙留不住的想象更添超逸之气。下片转入人事，佩声珊珊贺平安，将世俗祝福写得清雅脱俗。“年年直待卷灯还”点明时令，结句“似是天公偏著意，占破春闲”尤为精妙，以拟人手法赋予天公惜春之情，将节后春日的宁静闲适升华为天地对人的眷顾，语淡情深，尽显宋人理趣与生活雅味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。