提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为魏了翁晚年退居时所作，抒发淡泊名利、随遇而安的心境。作者以老眼静观世事，表达对清明治世的期盼与对友人的关怀，体现宋代理学家超然物外的精神境界。
译文
以衰老之眼在宁静中审视世间万象。
唯有上天真正知晓我的本心。
纷纷扰扰的得失荣辱已与我毫无关联。
在这花柳繁盛、春意盎然的天地之间，
安然置身于其中。
世俗的念头早已消沉殆尽。
无论身处何地都能随遇而安。
世人仍盼望你身着衮衣重返朝堂。
我却只愿时局清平、天下无事，
让你也能尽享清闲之乐。
注释
老眼：年迈者的眼睛，此处指历经沧桑后的澄明视角
知我其天：化用《论语》“知我者其天乎”，谓唯有上天理解自己
阑珊：衰减、消沉之意
随寓随安：即随遇而安，顺应环境而心安
衮衣：古代帝王及上公的礼服，代指高官显位
时清：时世清明太平
公：对友人的尊称
赏析
此词语言质朴而意境深远，以“老眼静中看”开篇，奠定全词沉静超脱的基调。“纷纷得失了无关”直抒胸臆，展现理学家摒弃功利、回归本真的精神追求。下片“世念久阑珊，随寓随安”承上启下，将个人修养与自然春景融为一体。结句“我愿时清无一事，尽使公闲”尤为动人，既含对友人的深切关怀，又寄托了对太平盛世的理想，超越了寻常酬唱的俗套，体现了宋代士大夫兼济天下与独善其身相统一的人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。