诗词大全 名家 朝代 专题 名句

虞美人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为魏了翁寿妻之作,记述妻子随夫显贵、阖家祝寿的温馨场景,以家常语写入词中,展现宋代士大夫家庭生活的真实风貌与夫妻深情。

译文

无缘无故嫁给了位高权重的丈夫, 荣华富贵总是紧紧相随。 还记得当年在碧落云深处乘鸾仙游, 如今又随着东方千骑仪仗回到人间。 妻子在前接受百拜祝祷,儿子们上前称觞祝寿, 幼子也依次参与行酒之礼。 最可爱的是小女儿太过天真娇憨, 拉住两位歌女,缠着她们索要新曲来唱。

注释

无端:此处作“不料”“没想到”解,含惊喜之意 龙头客:指科举状元或位极人臣者,喻丈夫地位显赫 碧落:天空,道教谓神仙居所 骖鸾:驾驭鸾鸟飞行,喻指昔日超凡脱俗的生活 东方千骑:形容太守或高官出行时随从众多、仪仗盛大 季:指幼子 憨生:天真娇憨的样子 两头娘子:指宴席上侍立的两位歌女 索新声:要求演唱新编的曲子

赏析

此词以白描手法勾勒寿宴图景,语言质朴而情意真切。上片以“云深碧落”与“东方千骑”对照,既赞妻子曾具仙姿,又庆其今享荣贵,时空转换自然。下片聚焦家庭细节,“妇前百拜”显庄重,“小女索新声”添生趣,一庄一谐间尽显天伦之乐。“最怜小女太憨生”一句尤为传神,以孩童天真打破寿宴程式化氛围,使全词脱离俗套颂祝,流露出对平凡幸福的珍视,体现了魏了翁词风中少有的生活气息与温情笔触。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品