提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋理学家魏了翁所作，借鸿雁争食与自身归隐对比，抒发厌倦俗务、向往读书修身之情，体现宋代理学诗人重内省、轻外物的精神追求与人格理想。
译文
云天之外，成群鸿雁追逐着稻粱谋食。
我独自乘着下泽车，返回少游般的故乡。
一片赤诚之心，只为他人事务奔忙。
世俗琐事缠绕身心，何时才能了结？
安顿自身的根本活计，什么才是长久之道？
唯有闭门苦读，沉浸于圣贤书卷的芬芳之中。
注释
群鸿逐稻粱：喻指世人奔波追逐名利生计
下泽：即下泽车，一种短毂轻便小车，代指归隐或简朴出行
少游乡：用东汉马少游典，指安于淡泊、不慕荣利的归隐生活
赤心：真诚忠恳之心
活计：此处指安身立命的根本修养或人生要务
圣贤香：喻指儒家经典中蕴含的道德馨香与精神滋养
赏析
本词以比兴开篇，云外群鸿争食稻粱暗喻尘世名利场之喧嚣，与“独乘下泽”形成鲜明对照，凸显词人超然物外之志。“赤心片片为人忙”直抒宦海劳形之苦，转而以设问自省，将“俗事萦缠”与“自身活计”对举，揭示理学重内圣修身的核心关切。结句“闭门书卷圣贤香”以通感手法化抽象德性为可嗅之馨香，既收束全篇又升华境界。全词语言质朴而意蕴深沉，融叙事、议论、抒情于一体，典型体现了宋代士大夫由外向内、以读书养心的精神转向与人格坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。