提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为魏了翁送别友人之作，写于友人启程赴任之际。词人借离别场景抒发对仕途人情冷暖的感慨，劝慰友人以豁达心态面对官场际遇，体现了宋儒理趣与深情并重的特色。
译文
送别的骊歌尚未唱完，客人已跨上马鞍准备启程。
马鞭在暮色寒风中摇曳，踏上远行之路。
大雁飞过的天边，酒醒后的残梦被画角声惊破。
关山重重，斜阳正照在遥远的边地。
求道需立足实地，托身全赖上天恩泽。
人情世故经历久了，内心也便安然适应。
仕途命运的升沉转移，往往就在他人一笑一颦之间。
我这浅陋之人，对此也应看得宽解些。
注释
骊驹：古代送别时所唱之歌，后泛指离歌。
酲梦：酒后初醒时迷离恍惚的梦境。
角：军中号角，此处指边地或旅途中的角声。
求道地：指践行儒家之道需脚踏实地。
托恩天：谓个人际遇荣枯皆由天命主宰。
笑颦：欢笑与皱眉，喻指权贵或他人的喜怒态度。
鄙夫：作者自谦之词，指见识浅陋之人。
赏析
此词将离情别绪与人生哲理巧妙融合，艺术上以景衬情，晚寒、残角、斜日等意象渲染出苍凉别境。下片转入议论，“求道地，托恩天”体现宋儒安命守道的修养，“转移都在笑颦间”则深刻揭示官场人情翻覆无常的现实。结句“鄙夫应也宽”以自嘲作结，表面旷达实则蕴含无奈与悲慨。全词语言质朴而意蕴深沉，既有送别之真情，又具理学家通透达观之风骨，展现了魏了翁词作情理兼备的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。