提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为魏了翁借鸿雁寄托羁旅之思与忧世情怀之作。词人以失群孤雁自喻，抒写漂泊无依之苦，终以友人德泽广布人间而稍慰愁肠，情景交融，意蕴深沉。
译文
西风吹来书信，催促我踏上远行的马鞍。
太阳高悬，鸿雁在寒风中倍感凄寒。
稻粱已被啄食殆尽，不留一点残余。
我这孤雁又将归向哪一边？
无所依靠，唯有苍茫苍天。
这颗心该在何处安放？
常愿子骏的恩德遍布人间。
尚且能令我心意稍感宽慰。
注释
征鞍：远行所乘马匹的鞍具，代指旅途奔波。
侬：吴语自称，此处词人借孤雁口吻自指。
阿那边：即“哪边”，疑问代词，表归宿难寻。
倚著：依靠、凭依。
子骏：人名，当为词人友人或所寄怀对象。
意宽：心怀宽慰，愁绪稍解。
赏析
全词以鸿雁为核心意象，上片写西风催征、雁饥无食，隐喻自身漂泊失所；下片直抒“无倚著”之痛，将个体孤寂升华为对精神依托的追寻。结句转念友人德泽广布，使悲情得以纾解，体现宋人词中理性节制与情感寄托并存的特质。“将心何处安”一句质朴深切，道尽乱世文人的精神困境，而“犹令侬意宽”则以温厚收束，彰显儒家士大夫于困顿中仍存济世关怀的人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。