诗词大全 名家 朝代 专题 名句

眼儿媚

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为魏了翁退居乡野时所作,借田园闲景抒发淡泊名利、自甘愚拙之志,表达远离朝堂纷争、安于农事的心境。

译文

北风不再争竞,帝师班列已远。 雨水充沛,汲水的桔槔也闲置下来。 姑且容许我这湖上使者,在静默中藏起拙朴,在忙碌里偷得欢愉。 一局黑白棋终局如何,不可只看眼前胜负。 自知愚钝本分,不堪世间重用,只配做个管田的小官。

注释

不竞:不争强好胜,喻指退出权力争斗 帝师班:帝王老师的班列,代指朝廷高位 桔槔:古代井上汲水工具,此处代指农事劳作 湖使:作者自号或自称,指隐居湖畔之人 藏拙:掩藏短处,引申为韬光养晦、不求闻达 一枰黑白:指围棋对弈,喻世事纷争与得失 愚分:愚钝的本分,自谦之辞 田官:管理农田的小吏,喻归隐务农的身份

赏析

全词以淡语写深情,将政治失意转化为田园自适。“雨足桔槔闲”以物象写心境,动静相生,勾勒出丰年闲逸图景。“忙里偷欢”与“静中藏拙”对举,展现进退从容的生命智慧。下片以棋局喻世局,“未可目前看”超越一时得失,体现理学家通透眼界。结句“只称田官”看似自嘲,实则坚守人格独立,语言质朴而意蕴深远,彰显宋人词中特有的理性节制与精神自足之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品