提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为魏了翁表达淡泊名利、向往闲适生活之作。作者借梦境与现实的对照，抒发对简编雅乐、天伦清欢的珍视，视荣华如春梦，唯愿以真才实学担当高官重任。
译文
梦魂不再踏入朝廷正衙的班列之中，
径直化作五彩祥云般自在悠闲。
研读典籍是真正的快乐，兄弟和睦如埙篪合奏般雅致，粗茶淡饭亦有清雅之欢。
将那转瞬即逝的荣华富贵之事，
都看作春日短梦与拂晓流云一般虚幻。
只期望将来某日，
能凭真实本领受用这份福分，真正胜任并承受得起高官厚禄。
注释
正牙班：指朝廷正式朝会时官员排列的班次，代指仕途官场。
五云：五色祥云，此处喻指超脱尘俗、自由闲适的境界。
简编：竹简编连成册，泛指书籍、典籍。
埙篪：两种古代吹奏乐器，常合奏且声音和谐，比喻兄弟和睦友爱。
菽水：豆与水，指粗陋的饮食，代指清贫而安乐的生活。
瞥忽：形容时间极短，转瞬即逝。
大耐：意为大可承受、完全胜任，含无愧于心之意。
赏析
全词以梦起兴，将官场羁绊与精神自由形成鲜明对照。“简编真乐”三句以鼎足对铺陈读书、亲情、清贫三重雅趣，语言质朴而意蕴醇厚。下片“春梦晓云”之喻，化用白居易诗意，将荣华视作虚幻泡影，境界空灵。结句“大耐高官”翻出新意，不否定功名而强调以德才配位，体现了宋代理学家经世致用与修身养性并重的独特人格理想，情感真挚深沉，格调高远脱俗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。