诗词大全 名家 朝代 专题 名句

临江仙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为魏了翁咏花之作,借夜赏繁花抒发对天然本真之美的推崇。词人摒弃世俗矫饰,以醉眼高烛照花,体悟物我两忘、清净自得的审美境界与人生哲理。

译文

花儿自有天然的真富贵气质,本来就不是为了取悦世人而娇艳。 我姑且带着微醺的醉眼,将目光投向这繁盛的花丛边。 更是高举明亮的蜡烛照耀,惊扰了花儿在深夜里的安眠。 花儿虽不能言语却仿佛独自含笑,哪里需要那么多繁杂的姿态呢。 只见满空明月清辉洒落,四周天幕低垂。 柳树旁红花浸润着露水,竹林外翠色笼罩在轻烟之中。

注释

真富贵:指花卉天然高雅的气质,非世俗荣华可比。 妍:美丽,此处特指刻意讨好人的娇媚姿态。 著:附着,引申为注视、关注。 繁边:指繁花盛开之处。 擎:高举。 许多般:指各种人为造作的姿态或繁琐的修饰。 四垂天:形容月色弥漫,天幕仿佛从四面低垂笼罩大地。 红沁露:红花上渗透着晶莹的露珠。 翠微烟:青翠朦胧如烟的雾气。

赏析

此词艺术特色在于以理入词、物我交融。上片以“真富贵”破题,否定“为人妍”的世俗审美,醉眼擎烛之举看似唐突,实则彰显对自然本真的赤诚追寻。“花不能言还自笑”运用拟人,传达出超越言语的默契与自在。下片由近及远,明月、柳露、竹烟构成空灵澄澈之境,以景结情,余韵悠长。全词语言质朴而意蕴深厚,既是对花卉天然之美的礼赞,更是词人淡泊名利、追求精神自由的人格写照,体现了宋代理学影响下文人独特的审美观照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品