提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为魏了翁送别赴考士子之作，追忆昔日殿试侍君之艰辛，勉励后学摒弃陋习、坚守真才实学，期许其金榜题名、身名俱芳。
译文
记得当年在薰风殿上，曾冒着酷暑侍奉君王应试。
看着身穿绛服的官员临轩监考，白袍举子列于殿中，汗水流淌如浆。
今年朝廷诏书催促出发，正好趁着槐庭初夏午后的阴凉时节。
骑着瘦马启程时还踏着腊月的残雪，在猿啼重叠之处度过了岁月时光。
科举高中异等本是读书人的常事。
最难得的是留下美好的名声。
可叹不良风气代代相承，人才如小马垂耳受抑，庸才却像麒麟模型般徒有其表排成行列。
平生所学究竟是为了什么，到了得遇明主之时怎忍心将才华隐藏。
且看那杏花开放时的归途，自身与名声都将充满芬芳。
注释
薰风殿：宋代殿试场所，因夏日南风熏暖而得名。
绛服：红色官服，指殿试监考官或礼官。
白袍：未入仕举子所穿服饰，代指应试士人。
槐庭：指科举考场或礼部贡院，古时贡院多植槐树。
大科：指进士科等重要科举考试。
驹辕垂耳：喻指真正的人才被压抑束缚，不得施展。
麟楦：纸扎或木制的麒麟模型，喻指徒有虚名而无实学的庸才。
杏花归路：唐代新科进士有杏园宴游之俗，后世以杏花象征及第荣归。
赏析
此词融叙事、议论与抒情于一体，结构跌宕。上片以今昔对比写赴考艰辛，“流汗翻浆”与“午阴凉”形成张力，暗含对士子体恤之情。下片转入深沉议论，“驹辕垂耳，麟楦成行”以精妙比喻痛斥科举积弊与人才错位，振聋发聩。结句“身名浑是芬芳”既呼应开篇殿试场景，又以杏花意象寄托对真才实学与高洁人格的双重期许，超越了寻常功名祝颂，体现了理学家重道轻名的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。