提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为魏了翁寿许仲元之作,赞其仕途显达且品格高洁。借祝寿之机,寄寓对友人经世济民的期许与从容宽厚的人生哲思。
译文
记得当年北人骑屋的典故,看那龙首状元许仲元。
自从持节荣归故里,手持荷花直上青云,谁能与他争先?
好官要做到底才算圆满,稍有欠缺便前功尽弃。
我喜爱庆元年间的龙首状元,如春花般不追逐世俗的妖艳。
人生存于天地两仪之间。
姑且安住这百年光阴。
恰逢庚寅年初度生辰,未来的甲子岁月,尽可宽心闲适。
太平盛世终究需要诸位贤才,上天绝不会白白降生贤人。
开拓眼前的道路,立身处世常要保持平和宽厚。
注释
北人骑屋:用晋代王导典故,喻指身居高位或功业显赫。
龙首:科举殿试第一名称状元,此处指许仲元。
拥节:手持符节,指奉命出使或担任要职。
持荷:手持荷花,喻指为官清廉高洁。
初度:生日的代称。
庚寅:干支纪年,此处点明寿主生辰年份。
甲子:六十年为一甲子,代指长寿或未来岁月。
造物:指上天、自然造化。
平宽:平和宽厚,指处世态度从容不迫。
赏析
此词融祝寿与言志于一体,艺术上以典入词,将“北人骑屋”“持荷”等意象巧妙化用,既赞友人功名清廉,又避俗套。情感真挚深沉,“好官到头做彻”语浅意深,道出为官之道;“当春不逐时妍”以花喻人,彰显高洁品格。下片由寿诞转入人生哲理,“太平竟须公等”将个人命运与家国相连,结句“著身常要平宽”既是劝勉亦是自况,体现了宋儒理学影响下从容中正的精神境界,格调高雅而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。