提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为魏了翁在梓州与友人聚散时所作，借送别场景抒发对官场虚名的淡泊及对真挚友情的珍视，体现了宋代理学家重义轻利、超脱尘俗的精神境界与人生志趣。
译文
曾与你在梓州共醉春光，
不辞频频举杯畅饮，
直至银漏滴尽夜深。
还记得梅花盛开时节，出城欣喜相迎。
如今又对着西风斟满别酒，
往事如云烟过眼，明月亦似分身照人。
偶然得来的官职与人何干，
视之如同微尘，
何必为此劳苦心神。
更不必在其中妄论真假虚实。
唯有朋友间的交情关乎名分道义，
无论相识久近，
皆当推陈出新、始终如一。
注释
梓州：宋代州名，今四川三台一带，作者曾任官于此
漏更银：指银质漏壶滴水报更，形容夜饮时间之久
傥来：意外得来，非刻意求取
等微尘：视作微小尘埃，喻官职卑微不足挂齿
谩说：徒然谈论，空谈
关分义：关乎情谊与本分道义
陈新：指故旧与新交，引申为友情不因时间新旧而改变
赏析
此词以今昔对比结构全篇，上片追忆梓州春宴与梅时相迎之乐，下片转入西风别酒之怅，时空转换自然流畅。作者以“云过眼”“月分身”化用佛道意象，将离愁升华为哲理观照。“傥来官职不关人”直抒胸臆，彰显理学家淡泊名利之风骨。结句“只有交朋关分义”点明主旨，以“无久近，与陈新”收束，强调友情超越时空与功利，语言质朴而意蕴深厚，体现了宋词由情入理的独特审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。