提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为魏了翁晚年致仕归乡时所作，记述其屡次上书请辞终获宋帝恩准之事。全词感念君恩眷顾老臣，抒发保全晚节、回归真性的欣慰之情，兼具叙事与抒怀。
译文
从西方而来的紫色骏马已厌倦了春日巡行。
频繁地向朝廷呈递奏章。
宫阙前排列着银饰仪仗。
皇帝终于准许臣子归去，家中子弟即将出门迎接。
这既是为了让老臣保全晚节，也关乎教化风俗，更系于臣子一身荣辱。
帝王之心终究眷顾年老德劭之臣。
回想往昔的音容踪迹。
更加凝神追忆。
姑且将这清风淡月，用来保全自己的本真天性。
出仕与退隐如公这般皆有定数，古今如梦，又翻过几番新篇。
注释
紫马：指高官所乘骏马，代指仕宦生涯
倦行春：厌倦官场应酬与奔波
阙排银：形容宫廷仪仗庄严，代指朝廷
子舍：指家中子弟或居所
全晚节：保全晚年名节与操守
老成人：年高德劭、阅历丰富的大臣
音尘：音信与踪迹，此处指往日君臣际遇
全真：保全本真天性，含道家养生之意
出处：指出仕与退隐
有数：自有天命定数
赏析
此词以叙事入笔，将乞骸骨的政治经历化为深情独白。“愿听臣归”至“系臣身”数句，层层递进展现君恩厚重与士大夫对名节的珍视，体现宋代士人进退有据的风骨。下片由感恩转入哲思，“闲风淡月与全真”以清幽意象寄托归隐后返璞归真的精神追求，语言质朴而意境超然。结句“今古梦，几番新”将个人际遇升华为历史沧桑之感，余韵悠长，展现了魏了翁作为理学名家融汇儒道、通达圆融的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。