提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为魏了翁记述与友人久别重逢之作，借刘安鸡犬典故自嘲仕途奔波，抒发聚散由天、珍惜当下亲友相伴的旷达情怀。
译文
曾记得淮南王刘安得道升仙，连家中鸡犬也误随鼎灶一同飞升。
我却在外奔波十年，行装被尘土沾污。
奇怪今日竟有人频频劝饮美酒。
人与人的会合本不必刻意选择地点，分离或相逢难道不是由上天注定？
妻子听闻风月正美好。
亲自为我斟上床头新酿的浊酒。
注释
刘安鸡犬：典出《神仙传》，喻指依附权贵而意外得势或升迁。
鼎灶：炼丹之器具，代指求仙修道之事。
涴：污染，弄脏。
行缠：绑腿布，此处借指旅途行装。
霞觞：对酒杯的美称，亦指美酒。
乖逢：分离与相遇。
б娟：形容月色明媚美好，原文字形或有讹误，当为“婵娟”。
醅面：未过滤的酒面上的浮沫，代指家酿浊酒。
赏析
全词用典自然，以刘安鸡犬反衬自身十年尘劳，形成强烈对比，凸显宦海沉浮之慨。下片转入哲理思考，“会合元非择地，乖逢宁得非天”二句超脱豁达，将聚散归诸天命，消解了离愁别恨。结笔写妻室温酒相待，以家常温情收束，质朴动人。词风清丽而不失沉郁，于旷达中见真情，体现了宋人理趣与生活气息的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。