提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为魏了翁送别友人之子所作，借追忆与友人十年交游及自身仕途感慨，抒发人生聚散无常之叹，并寄托对长辈安康与后辈前程的美好祝愿。
译文
谁是主人谁是过客？
可叹人生在世，离别总是容易，重逢却实在难得。
在尚书省高门任职的十年如梦一般，转瞬之间仿佛就在昨夜。
世事如风飘忽不定，乱云翻飞急促变幻。
我本无心谋求富贵功名，也深知自己与富贵无缘相逼。
姑且还给我那读书治学的旧业吧。
谁能想到一曲柯亭笛声，
竟让我在天涯漂泊中，依然能辨识出长安故人的本色。
怪我如今老眼昏花，已是看朱成碧、视觉错乱。
但还记得当年身着黄裳时曾与你相识。
多谢您殷勤相待无以回报，只愿阿奶长久康健如同今日。
恭送公子踏上高远前程，直上云霄极顶。
注释
省户：指尚书省官署，代指朝廷中枢机构
兔园策：唐代科举应试用的类书，此处借指读书治学之本业
柯亭笛：典出蔡邕识良材制笛，喻指知音或故人之情
解后：即邂逅，不期而遇
长安本色：指京城旧友的风度气韵或故交情谊
阿奶：宋代对老年妇女或乳母的尊称，此处指对方家中长辈
看朱成碧：形容年老眼花或心神恍惚导致视觉错乱
黄裳：古代士人未仕或初仕时所穿服饰，代指早年身份
霄极：云霄极高处，喻指远大前程或高位
赏析
全词以“谁主谁客”起笔，奠定苍茫哲思基调，将个人际遇置于时空流转中审视。“风不定、乱云飞急”以景喻世，暗合宦海浮沉与心境动荡。下片转入深情叙事，“看朱成碧”化用武则天诗意，既写老态又含世事迷离之感，真切动人。结句“送公子，上霄极”由己及人，将离愁升华为对后辈的殷切期许。词风沉郁而不失温厚，融身世之感、知交之情与长者之慈于一体，体现了南宋理学家词作情理兼备、雅正深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。