提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为魏了翁新春感怀之作，借屠苏酒叹年华虚度，以家有老母为慰，抒发归隐尽孝之志与出处难齐的矛盾心境。
译文
每年春节都要饮一次屠苏酒，
惊觉自己又老去了一岁。
明年难道就没有年节了吗？
回首往事，三十八年的光阴已然虚度。
世间有什么事物称得上美好呢？
唯有家中尚有穿着彩衣娱亲的老母。
期望他日能早日辞官归家，
只怕像许由、巢父那样，出仕与隐居终究难以两全。
注释
屠苏酒：古代春节时饮用的药酒，习俗为幼者先饮、长者后饮，寓意除瘟避疫。
斑衣老：化用老莱子七十岁穿五彩斑斓衣戏彩娱亲的典故，此处指家中高堂老母。
瞻由：指上古隐士许由与巢父，二人拒绝尧帝禅让，洗耳颍水，象征彻底归隐不仕。
出处：出仕为官与退隐山林，古人常以此衡量士人进退之道。
赏析
此词语言质朴而情意深沉，上片以屠苏酒起兴，直抒年华虚度之叹，“三十八年前”以具体数字强化生命焦虑，真切动人。下片转折自然，将世间至好归于“家有斑衣老”，以孝道消解功名失落，体现宋儒重伦理的价值取向。结句用许由、巢父典故，坦陈仕隐两难的现实困境，不作矫饰之语。全词在感伤中见温情，于矛盾中显真诚，展现了宋代士大夫在政治压力与家庭责任间的真实心灵图景，情感真挚而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。