诗词大全 名家 朝代 专题 名句

贺新郎

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为魏了翁送别友人归朝之作,赞其清名卓著、不慕权贵,虽暂离朝廷仍心系国事,寄托了对友人辅佐君王、匡扶社稷的深切期许。

译文

多少科举状元及第的英才, 细数过往,什么官职不曾担任,唯有清廉名声最为难得。 万里持节归来报效汉室,宫门青锁今夜便应催促入对。 却又乘一叶扁舟离开京城。 许史等外戚权贵门前车马如雾, 都不如您,真正畏惧的是高位权势的逼迫。 心中还留有未尽的治国良策。 楼前一声笛音传遍千里, 阻遏天涯浮云连绵不断,长久笼罩着萧瑟秋色。 试着登上高楼仔细眺望, 只见无数江水遥远、山色碧绿。 试问这番深意,有谁能真正领会? 独自怀抱孤忠立于苍茫天地之外, 凭栏望去,满眼皆是长安的日光。 终究期待您能出山,辅佐君王治理天下。

注释

龙头客:指科举考试中状元及第者,喻杰出人才 将旜:手持符节,指奉命出使或镇守地方 青锁:汉代宫门装饰,代指宫廷或皇帝召见 许史:汉代外戚许氏、史氏,泛指权贵豪门 云霄逼:喻身居高位带来的政治压力与风险 二三策:指未及施展的治国方略 长安日:借指朝廷恩泽或君王光辉 皇极:帝王治国的最高准则,代指国家大政

赏析

本词融颂扬、惜别与期许于一体,笔力沉郁顿挫。上片以“清名难得”立骨,对比权贵车马如雾与友人畏避高位,凸显其高洁品格;下片由笛声秋色转入登楼远眺,以“水遥山碧”之阔景衬“孤衷苍茫”之深情。“满阑干,都是长安日”化用典故而翻出新意,将个人孤忠与家国情怀浑然交融,既写眷恋朝廷之心,又寓光明可期之望。结句“终有待,佐皇极”收束有力,使全词在苍凉中透出坚定信念,体现了南宋士大夫忧国忧民、进退皆系天下的精神风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品