提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为魏了翁送别友人之作，借南楼携手、重湖宾雁等意象抒发离愁别绪，兼怀黎苏先贤登临之意，融惜别之情与家国之思于一体，情深意切而格调沉郁。
译文
这次分别，心中的情意哪里有个尽头。
最牵动情怀的，是那一片清醒的山石和重湖上迁徙的大雁。
曾多少次与你携手登上南楼，倚靠着十二曲栏杆感受暖意。
怎肯容我在酒樽前疏狂散漫地倾诉衷肠。
究竟为了何事匆匆催人离去，黯淡的西风中，离别的恨意千千万万。
这愁绪截也截不断，整理一番反而更加纷乱。
三年的时光转瞬即逝，快如飞电。
还记得从前，你我心情双双明朗，意气与文辞相互切磋规划。
千古以来黎苏二公登临的深意，人们说直到今日才重新得见。
如今又只能交付给流水消融、冰雪初解的时节。
满腹残留的疑虑如今还能向谁询问，唯有登上牛头山，洁净地擦拭观照乾坤的双眼。
姑且如此罢了，恐怕终究难以避免这般境遇。
注释
醒石：指山中奇石，喻友人品格高洁清醒
宾雁：候鸟大雁，古人常以之寄托离别相思
十二阑干：泛指曲折回环的栏杆
疏散：疏放闲散，此处指尽情倾诉胸臆
底事：何事，为什么
瞥忽：形容时间极短，转瞬之间
双亮：指双方心意相通、志趣明朗
交划：互相切磋谋划
黎苏：当指前代名贤，具体所指待考，或为当地先贤并称
冰冸：冰雪融化，喻时令更迭或心境变化
牛头：山名，即牛头山，为登高望远之所
聊尔耳：姑且这样罢了
赏析
此词以情驭景，将离愁别绪与历史沉思交织。“截不断，整仍乱”化用李煜词意而更显顿挫，以具象动作写抽象愁绪，堪称警句。下片由个人情谊升华为对先贤精神的追慕，“净拭乾坤眼”气象宏阔，超越寻常送别格局。全词语言质朴而情感深沉，既有“樽前疏散”的真率，又有“水流冰冸”的苍凉，在宋人送别词中独树一帜，展现了魏了翁作为理学家兼词人的独特襟怀与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。