提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为魏了翁颂扬蜀地贤臣之作，借王家世代贤良与甘棠遗爱典故，赞其家族德泽绵长、治蜀功绩卓著，寄寓对中兴规画的追怀与对贤能继世的期许。
译文
自从王家无怨无尤地定居襄城以来，世间便总生出贤才。
就像谢家阶前的兰玉、马氏庭院的梧竹一样，个个都令人珍爱怜惜。
富贵荣华与人有何相干，且问这贤才辈出究竟是何缘由。
如今又踏着前朝先贤的足迹，来统领蜀地的山川疆土。
检视那重重关隘与层叠楼阁，仍有甘棠树遍布大地，高大乔木直插云天。
当年中兴天下的规划谋略，父老乡亲们至今仍在传颂。
六十年来山河面貌未曾改变，只有那芬芳美德代代紧密相连。
如今又将相伴入朝参陪宰相席位，还如同当年一般荣耀。
注释
襄城：指王氏家族聚居或发迹之地，代指其郡望根基。
谢阶兰玉：典出《世说新语》，喻指子弟才华出众、品德高洁。
马庭梧竹：用东汉马融或马援家族典故，喻家门清雅、人才繁盛。
甘棠：典出《诗经·召南》，喻指官员惠政爱民，遗泽后世。
中兴规画：指国家由衰转盛时期的治国方略与长远谋划。
宰席：宰相之位或高级执政官职，此处指重返朝廷中枢任职。
赏析
本词以颂体入词，典雅庄重而不失深情。上片连用谢、马二典，极言王氏门第之盛与子弟之贤，并以“富贵关人何事”翻出新意，强调德行重于权势。下片由人及政，“甘棠匝地”化用召公遗爱典故，将个人政绩升华为历史记忆；“六十年、山河未改”一句时空交错，既叹岁月悠长，更赞德泽不朽。结拍“还似当年”呼应开篇，形成圆满闭环。全词熔铸经史典故于长短句中，气脉贯通，体现了南宋理学家词作重义理、尚雅正的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。