提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为魏了翁送别友人之作，借峨眉月影与人间烦暑起兴，抒发对高洁人物的赞仰及离别不舍之情，寄托归隐故山之思与珍重加餐的深切关怀。
译文
你品行美好高洁，原本如此出众，是谁将你这位贤才挽留在此？
你仿佛弄破了峨眉山上的月影，似要将清辉平分给世人传递消息。
你谈吐如卷雾般清雅，长袖似翳云般飘逸，却还未得到三池仙客的称誉。
姑且袖手旁观吧，如今人间的烦热酷暑正到了最剧烈的时候。
分别时未能见到约定的前期征兆，风中情怀耿耿难平，望断斜阳一角。
我也想乘风归去啊，向故山的猿鹤问候平安。
更鼓声声催促晨鸡报晓，拨动琴弦目送飞雁远去，转眼间便已分离各处。
愿你多加餐饭保重身体，书信往来频繁寄上新作给我。
注释
修姱：美好高洁的样子，语出《离骚》。
屏星：喻指贤才或杰出人物。
三池客：指道家传说中的仙人或高士，此处喻指超凡脱俗之人。
烦暑：酷热的暑气，亦暗喻世俗纷扰与政治环境的恶劣。
耿耿：心中不安或牵挂的样子。
紞鼓：古代报更或催晓的鼓声。
乖各：分离，各自一方。
飡饭：即餐饭，劝人保重身体的常用语。
赏析
本词融写景、抒情与议论于一体，以“弄破峨眉山月影”奇想开篇，将友人风姿与自然胜景交融，意境空灵超逸。“人间烦暑方剧”一语双关，既写时令酷热，又暗讽世道浑浊，反衬友人袖手高蹈之志。下片由别情转入归隐之思，“问讯故山猿鹤”化用典故，流露厌倦尘网、向往林泉的真挚心曲。结拍“愿加飡饭，书来频寄新作”化用古诗套语而情意恳切，将惜别之意化为日常叮咛，质朴深沉。全词语言雅洁，情感跌宕，兼具理学家的庄重与词人的深情，体现了南宋雅词沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。