提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于魏了翁三十八岁时，抒写时光易逝、仕途漂泊之感。词人借泛舟意象喻身世浮沉，在感叹年华老去与君恩未报的矛盾中，流露出归隐故山的深切渴望。
译文
只记得当初来到这里的时节。
又过了三年，夏日炎光已过，快得就像一瞬间。
独自伫立在暖风苍凉之外，笑着依傍环湖的花月美景。
多少心事，想要提起却又停下。
扶桑树的树荫长达三千丈，遥远茫茫，无法推去头上的白发。
三十八岁就这样轻易地过去了。
这身世之感只能对着清酒诉说。
自己就像江头那一叶不系缆绳的小船。
任凭它载着我东西南北漂泊，全由岁月随意旋转曲折。
风向不定，川上流云如被撇开般变幻无常。
只有君王恩德全然未能报答，故乡的猿鹤又在急切催促我归去。
且饮下这杯酒，缓缓唱完这支歌。
注释
朱炜：指夏季赤色的阳光，代指夏天。
时霎：片刻，极言时间短暂。
薰风：和暖的南风，多指夏风。
扶木：即扶桑，神话中的树木，此处喻指高远难及之境或漫长光阴。
华发：花白的头发。
清尊：酒杯，代指酒。
不系：指没有系缆绳的船，喻指漂泊无定、身不由己。
长年：指船夫，此处引申为岁月、命运的主宰者。
川云如撇：形容云彩飘动迅疾，如被人撇开一般，喻世事变幻莫测。
猿鹤：代指故乡山林中的隐居生活。
缓歌阕：慢慢唱完一首歌，阕为乐曲终了之意。
赏析
本词以时空交错起笔，“恰如时霎”与“容易过”形成强烈对比，凸显中年危机感。“扁舟一叶”“不系”之喻精妙，将宦海浮沉的身不由己具象化，艺术感染力强。下片“君恩未报”与“猿鹤催归”构成忠孝难两全的典型士大夫困境，情感真挚深沉。结句“将进酒，缓歌阕”以旷达收束悲慨，余韵悠长。全词语言清雅而意蕴厚重，融写景、抒情、议论于一体，展现了魏了翁作为理学家词人特有的理性节制与深情并存的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。