提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为魏了翁咏新创乐曲之作，借赞美新乐传播之盛与艺术之美，抒发对清雅幽静审美境界的追求及宾主尽欢的留恋之情。
译文
美好的名声一日之间便万众传颂。
全凭这新创的乐曲播撒出芬芳鲜活的气息。
并非为了呈现祥瑞或刻意讨好世人而显得娇妍。
地方狭小不妨碍舞步如金般安稳从容，
环境清幽唯恐喧闹的鼓声填塞充耳。
杯中余酒未尽，彼此相伴再三流连不舍。
注释
嘉名：美好的名声，此处指新乐广受赞誉。
新乐：新创作或新传入的乐曲。
芳鲜：形容乐曲清新美好，如花草般芬芳鲜活。
呈瑞：呈现吉祥征兆，多指迎合世俗的颂圣之作。
人妍：取悦于人，故作娇媚。
地褊：地域狭小，指演出场所不大。
金步稳：形容舞者步履稳健优美，如金莲移动。
填：充塞，指鼓声嘈杂破坏幽静意境。
馀尊：残存的酒，指宴饮将尽而意犹未尽。
留连：留恋不舍，不忍离去。
赏析
此词以议论入词，突破传统婉约窠臼。上片直陈新乐之美在于自然清新而非谄媚呈瑞，彰显作者高雅脱俗的审美取向。下片“地褊不妨金步稳，境幽生怕鼓声填”为全篇警句，以对比手法写出舞者于狭处仍从容优雅，更以“生怕”二字点出对清幽意境的珍视，反对喧嚣俗乐。结句以酒尽人留收束，将听觉享受升华为精神共鸣。全词语言质朴而意蕴深长，体现了宋代理学家词作重理趣、尚雅正的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。